<delect id="8sfqi"><rp id="8sfqi"></rp></delect>

      <s id="8sfqi"><option id="8sfqi"><bdo id="8sfqi"></bdo></option></s>

      <object id="8sfqi"><legend id="8sfqi"></legend></object>
        詞條糾錯
        X

        laufen

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
        德漢-漢德詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《德語助手》授權一個

        laufen 常用詞專八歐標A1歐標A2

        lau·fen [`laufn] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
        有獎糾錯
        | 劃詞
        提示: 點擊查看 laufen 的動詞變位

        Ⅰ Vi(s.) (l?uft, lief, gelaufen)
        ① 跑,奔跑
        Die Pferde liefen im Galopp.
        馬在奔馳。


        ② 走路;步行
        Das Kind kann noch nicht laufen.
        這孩子還不會走。


        ③ [轉]運轉
        Die Uhr l?uft nicht.
        這只表不走了。


        ④ 運行
        ⑤ 延伸,通向
        Der Weg l?uft bergauf.
        這條路通到山上。


        ⑥ 進行,進展
        eine Sache laufen lassen
        聽任一件事發展下去


        ⑦ 流出,淌出,漏出
        Das Fass l?uft noch immer.
        這只桶還總是漏。


        ⑧ 有效
        Das Abkommen l?uft noch fünf Monate.
        協定還有五個月有效期。


        ⑨ [轉]上演,放映
        etwa. ist über den Bildschirm gelaufen
        在電視里播放了某事


        ⑩ 【醫】循環

        ? 流逝,推移

        ? (Hündin母狗)發情

        ? 行駛


        Ⅱ Vt
        <賓語所指的是一段距離時,則完成時可用sein或haben>跑出;跑完
        Wir sind einen Umweg gelaufen.
        我們走了冤枉路。


        jmd. [etwa.] l?uft Gefahr
        某人[某事]在冒著危險



        Ⅲ Vr
        跑,走
        Auf diesem Weg l?uft es sich gut.
        這條路好走。


        sich müde laufen 走得累了


        Ⅳ laufend P.Ⅰ
        ① 連續的,持續的,不斷的,經常的;正在進行中的;循環的
        Die Produktion ist laufend gestiegen.
        生產持續上升。


        ② 目前的,當前的
        das laufende Jahr
        本年


        歐 路 軟 件
        【汽車】
        n 運轉,運行;行駛,奔馳;流動

        Die Schafherde laufen durch das Grasland.

        羊群跑著穿過草原。

        Auf diesem Weg l?uft es sich gut.

        這條路好走。

        Der Film l?uft nur noch 4 Tage.

        電影只放映4天。

        Der Akrobat konnte auf den H?nden laufen.

        雜技演員可以倒立行走

        In einem unbewachten Augenblick lief er davon.

        他趁人不備逃跑了。

        Das Wasser l?uft blubbernd aus der Flasche.

        水從瓶里咕嘟咕嘟地流出。

        Er lief, so schnell er immer konnte.

        他以最快的速度跑。

        Der Weg l?uft bergauf (durch den Wald).

        這條路通到山上(穿過樹林)。

        Der Zug l?uft auf Gleis 6 ein.

        火車駛進第6站臺。

        Die Kinder liefen dem Vater jubelnd entgegen.

        孩子們歡呼雀躍地奔向父親。

        Die R?der der Maschine laufen auf Hochtouren.

        機器的齒輪在飛速轉動。

        Das ganze Haus lief auf die Stra?e.

        整幢住宅的居民都跑到街上去了。

        Es lief mir kalt über den Rücken.

        我嚇得背脊冰涼。

        Sowie er uns erblickte, lief er davon.

        他一看見我們就逃走了。

        Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.

        船擱淺了。

        Es lief ihr kalt über den Rücken.

        一股寒氣直透她的背脊。(或:她不寒而栗。)

        Sein Gesicht l?uft (vor Scham(Zorn)) rot an.

        他(羞得(氣得))滿臉通紅。

        Ein Schauder lief ihm über die Haut.

        他嚇得渾身起雞皮疙瘩。

        Wir müssen noch etwa eine Stunde laufen.

        我們還得走一小時左右的路

        Du bist wohl auf der Nase gelaufen?

        (謔) 你大概是用鼻子走路的吧?(打趣問摔破鼻子的人)

        聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

        顯示所有包含 laufen 的德語例句
        [+反饋]
        • 微信二維碼

          關注我們的微信

        • 手機客戶端二維碼

          下載手機客戶端

        贊助商鏈接

        德語助手
        《德語助手》是最專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
        soft.godic.net

        零基礎沖關學德語

        德語學習網
        提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
        de.tingroom.com

        同濟大學-同濟網
        同濟大學門戶網站
        www.#net

        德國開元網
        德國華人門戶
        www.kaiyuan.de

        德奧德語
        德奧德語
        www.mydede.com

        中國德語界
        中國德語界
        www.germancn.com

        ABCDV德國網絡論壇
        德國留學專業網站
        www.abcdvbbs.net

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
        亚欧乱亚欧乱