<delect id="8sfqi"><rp id="8sfqi"></rp></delect>

      <s id="8sfqi"><option id="8sfqi"><bdo id="8sfqi"></bdo></option></s>

      <object id="8sfqi"><legend id="8sfqi"></legend></object>
        詞條糾錯
        X

        nehmen

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
        德漢-漢德詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《德語助手》授權一個

        nehmen 專四專八歐標A1歐標A2

        neh·men [`ne:m?n] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
        有獎糾錯
        | 劃詞
        提示: 點擊查看 nehmen 的動詞變位

        Vt.
        ①拿,取,拿起
        ein Glas an die Hand nehmen
        伸手拿起一只玻璃杯

        ②選取,選用,搭乘
        Sie nahm den kürzesten Weg nach Hause.
        她取最短的路回家。

        ③采用,收下
        jn/etw. nehmen

        Er nahm die Wohnung, obwohl sie teuer war.
        盡管這套房子很貴,他還是要了。

        ④收取,索取
        (für etw.)etw. nehmen

        Er nimmt zwei Euro für ein Pfund Tomaten.
        一磅番茄他要價兩歐。

        ⑤吞,服(藥)

        ⑥越過(障礙)
        Das Auto nahm die Kurve, die Steigung sehr schnell.
        這輛車拐彎,上坡很利落。

        ⑦拿…舉例,就說…

        ⑧【軍】攻占堡壘、城市

        ⑨使用
        Urlaub nehmen, frei nehmen
        休假,休息

        ⑩使失去,破壞,妨礙
        jm etw. nehmen

        ?使擺脫,消除,解除
        etw. von jm nehmen

        ?保存,保管
        etw. an sich (Akk) nehmen

        Ich habe die Dokumente an mich genommen.
        我把文件保存起來了。

        ?主動承擔,擔當
        etw. auf sich (Akk) nehmen

        ?隨身帶著
        jn/etw. mit sich nehmen

        Er nahm seinen Hund mit sich im Urlaub.
        他帶著他的狗一起去度假。

        ?用(吃或喝)
        etw. zu sich (Akk) nehmen

        einen kleinen Imbiss zu sich nehmen
        用點小點心

        ?收養,收留
        jn zu sich nehmen

        Sie nahmen ein Kind zu sich.
        他們收養了一個孩子。

        ?把…看作,當作
        jn/etw. für jn/etw. nehmen

        Wir hatte ihn für einen Einbrecher genommen.
        我們把他當成了竊賊。

        ?對待,理解
        jn/sich/etw. irgendwie nehmen

        Er fiel in der Prüfung durch, weil er sie zu leicht nahm.
        他考試沒通過,因為他太輕視考試了。

        ernst nehmen
        當真,重視,介意

        Die bunte Welt,nicht zu ernst nehmen.
        花花世界,何必當真。

        ?同...結婚,嫁給,娶

        ?知道該怎么對待
        jn zu nehmen wissen

        ? 做功能動詞
        ein Bad nehmen
        洗澡

        Abschied (von jm) nehmen
        (與某人)告別

        Adj.
        genommen P.Ⅱ

        ①<用于短語>

        in ganzen genommen
        一般說來,總的說來,大體上,基本上
        【通技】
        auβer Betrieb ~ 停止使用(endgültig; z.B. Anlage, Werk 最終;如設備、工廠)
        【機】
        in Betrieb ~ 投入運行(gr?βere Ger?te und Verbraucher; z.B. Maschinen, Anlagen較大的設備和負載;如機器、設備)

        Die Bew?lkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).

        云層減少(增多,散開)。

        Der Wind dreht sich (nimmt zu, l??t nach, nimmt ab, h?rt auf).

        風轉向(增強,減弱,漸弱,平息)了。

        Wir nehmen Anla?, Ihnen mitzuteilen, da? ...

        (牘)我們冒昧奉告您…

        Ich nehme es auf meinen Eid,da? ...

        我發誓…

        Er lie? sich seinen Glauben nicht nehmen.

        他的信念不為他人所動搖。

        Ich nehme das Geld aus der Kasse.

        我從錢箱中拿錢。

        Der Artikel nahm einen breiten Raum ein.

        這篇文章占了很大篇幅

        Und eine Tasse Kaffee nehme ich auch.

        我也要一杯咖啡。

        An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.

        這次會議有20人參加。

        Man wei? nie,wie man ihn nehmen soll.

        真不知道該怎樣對待他。

        Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).

        他選購這本書(另一幅畫)。

        Vater nahm die Pfeife aus dem Mund.

        爸爸從嘴里拿出煙斗。

        Wir nahmen den n?rdlichen Aufstieg zum Giptel.

        我們從北坡登上山峰。

        Wir nehmen alle an der Reise teil.

        我們全都參加了這次旅游。

        Du darfst diese ?u?erung nicht pers?nlich nehmen.

        你不要認為這種意見是針對你的。

        Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.

        多年來他一直擔任這個職位。

        Jeder muss auf die anderen Rücksicht nehmen.

        每個人都必須考慮到其他人.

        Ich nehme es mit ihm noch auf.

        我還要跟他較量較量(比個高低)。

        Er nahm den Aufgang mit elegantem Schwung.

        他以優美的動作一躍而上。

        Ich kann dir deinen L?ufer (Bauern) nehmen.

        (棋) 我可以吃掉你的象(卒)。

        聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

        顯示所有包含 nehmen 的德語例句
        [+反饋]
        • 微信二維碼

          關注我們的微信

        • 手機客戶端二維碼

          下載手機客戶端

        贊助商鏈接

        德語助手
        《德語助手》是最專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
        soft.godic.net

        零基礎沖關學德語

        德語學習網
        提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
        de.tingroom.com

        同濟大學-同濟網
        同濟大學門戶網站
        www.#net

        德國開元網
        德國華人門戶
        www.kaiyuan.de

        德奧德語
        德奧德語
        www.mydede.com

        中國德語界
        中國德語界
        www.germancn.com

        ABCDV德國網絡論壇
        德國留學專業網站
        www.abcdvbbs.net

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
        亚欧乱亚欧乱