<delect id="8sfqi"><rp id="8sfqi"></rp></delect>

      <s id="8sfqi"><option id="8sfqi"><bdo id="8sfqi"></bdo></option></s>

      <object id="8sfqi"><legend id="8sfqi"></legend></object>
        詞條糾錯
        X

        schließen

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
        德漢-漢德詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《德語助手》授權一個

        schließen 常用詞專四專八德福歐標A1歐標A2

        schlie·?en [`?li:sn] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
        有獎糾錯
        | 劃詞
        提示: 點擊查看 schlie?en 的動詞變位
        starkes Verb 強變化動詞

        ⅠVt.
        ① 鎖上;閉上;合上;關上,關閉
        ein Buch schlie?en
        合上書

        ② 宣布...結束;結束
        Die Verhandlung ist geschlossen!
        談判結束了。


        ③ (暫時)停止...的開放;停止...的營業,將...收市
        Er schlie?t seinen Laden über Mittag.
        他中午把商店關上,暫停營業。


        ④ 停止...的經常性活動(或)運作

        ⑤ 把...關到...中去;把...包括進去
        einen Gefangenen in eine Zelle schlie?en
        把俘虜關進牢房

        ⑥ 把...拴在...上面,把...接在后面
        sein Fahrrad an das Gel?nder schlie?en
        把他的自行車鎖在欄桿上

        ⑦ (在身體的某一部位)摟住,抱住,握住,抓住
        j-n in die Arme schlie?en
        擁抱某人

        ⑧ 填補,堵住

        ⑨ 締結,訂立
        ein Bündnis schlie?en
        結盟

        Freundschaft schlie?en
        締結友誼

        Frieden schlie?en
        達成和平

        einen Kompromiss schlie?en
        達成妥協

        ⑩ 推斷出...,推論出...,得出...結論
        Aus seiner Bemerkung kann man schlie?en, dass…
        從他的話中可以得出結論…


        ? 包括,包含,含有
        Diese Behauptung schlie?t einen Widerspruch in sich.
        這個說法包含有一個矛盾。



        Ⅱ Vi.
        ① (門)關得上;(鑰匙)開得開;(鎖)鎖得上
        Die Tür schlie?t nicht richtig.
        門沒關好。


        ② 在鎖孔中轉動鑰匙
        Du musst zweimal schlie?en.
        你得把鑰匙在鎖孔里轉兩下。


        ③ (暫時)停止開業,收市
        Das Gesch?ft hat geschlossen.
        商店關門了。


        ④ 停止(經常性)活動,停止運作

        ⑤ 宣布結束
        Der Vorsitzende schloss mit den Worten ...
        主席用這些話作為結束。


        ⑥ 以...宣布結束

        ⑦ 從...推斷出,根據...作出...的結果
        von etw.(D) auf etw.(A) schlie?en
        從...推斷出...


        Du sollst nicht immer von dir auf andere schlie?en.
        你不要老是以己度人。




        Ⅲ Vr.
        ① 關上,合上
        Die Tür schlie?t sich langsam.
        門慢慢關上了。


        ② 接著
        An den Vortrag schloss sich eine Diskussion.
        報告之后接著就進行了一場討論。



        Freundschaft schlie?en
        交朋友

        Bruderschaft schlie?en
        結拜

        kraftvoll schlie?en
        使勁關上

        einen Kompromiss schlie?en
        達成妥協

        ins Herz schlie?en
        憐愛

        eine Versammlung schlie?en
        散會

        einen Vertrag schlie?en
        立約

        歐 路 軟 件
        【汽車】
        n 關閉,閉鎖,閉合,接通

        Ich schlie?e mich mit ihm zusammen,um ...

        為了…,我和他聯合起來。

        Sieh nach, ob das Fenster geschlossen ist.

        請查看一下,窗戶是不是都關了。

        Zum Umweltschutz haben wir viele Fabrike geschlossen.

        為了環保,我們已經關了許多工廠。

        Das Kino ist bis auf weiteres geschlossen.

        這家電影院暫時關閉。

        Das Gesch?ft ist heute wegen Inventur geschlossen.

        今日盤貨,停止營業。

        Das Gesch?ft ist bis einschliesslich Dienstag geschlossen.

        商店停業一直到(含)星期二。

        Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen.

        這三個國家結成了聯盟。

        Diese Behauptung schlie?t einen Widerspruch in sich.

        這個說法(包含)有一個矛盾。

        Die Sammlungen des V?lkerkundemuseums sind montags geschlossen.

        民族博物館陳列室周一閉館。

        Sieh bitte nach,ob alle Fenster geschlossen sind.

        請去查看一下,是否所有的窗子都關好了。

        Ich kann mich dieser Erkenntnis nicht verschlie?en.

        我不能不看到這一點。

        Die Polizei schlie?t Mord als Todesursache aus.

        警察排除死因是謀殺。

        Warum schlie?t er sich in sein Zimmer?

        他為什么把自己關在房間里?

        Das Kleid schlie?t (am Hals) eng an.

        這件(女)衣服的領子緊貼著脖子。

        Die beide Staaten schlossen einen Handelsvertrag ab.

        兩國訂立了貿易協定。

        Er schlie?t sein Studium mit Staatsexamen ab.

        他通過國家考試結束學業。

        Dieser Eingang ist ab 20 Uhr geschlossen.

        這個入口晚八時起關閉。

        Am Sonntag und Feiertagen sind Gesch?fte geschlossen.

        周日和節假日商店不開門。

        An sonn- und Feiertagen ist das Museum geschlossen.

        星期日和節日博物館不開放。

        Bitte schlie?en das Fenster zu. Es ist windig.

        外面有風,請關窗。

        聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

        顯示所有包含 schlie?en 的德語例句
        [+反饋]
        • 微信二維碼

          關注我們的微信

        • 手機客戶端二維碼

          下載手機客戶端

        贊助商鏈接

        德語助手
        《德語助手》是最專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
        soft.godic.net

        零基礎沖關學德語

        德語學習網
        提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
        de.tingroom.com

        同濟大學-同濟網
        同濟大學門戶網站
        www.#net

        德國開元網
        德國華人門戶
        www.kaiyuan.de

        德奧德語
        德奧德語
        www.mydede.com

        中國德語界
        中國德語界
        www.germancn.com

        ABCDV德國網絡論壇
        德國留學專業網站
        www.abcdvbbs.net

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
        亚欧乱亚欧乱