<delect id="8sfqi"><rp id="8sfqi"></rp></delect>

      <s id="8sfqi"><option id="8sfqi"><bdo id="8sfqi"></bdo></option></s>

      <object id="8sfqi"><legend id="8sfqi"></legend></object>
        詞條糾錯
        X

        sehen

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
        德漢-漢德詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《德語助手》授權一個

        sehen 常用詞專八歐標A2

        Se·hen [`ze:?n] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
        有獎糾錯
        | 劃詞
        提示: 點擊查看 sehen 的動詞變位
        starkes Verb 強變化動詞

        Ⅰ Vt.
        ① 看見,瞧見,瞥見
        Der Nebel war so dicht, dass er den Radfahrer nicht rechtzeitig sah.
        霧很濃,使他沒有及時看見騎車人。


        Als er sie sah, ging er auf sie zu und umarmte sie.
        當他看見她時,便走過去并擁抱她。


        Bei klarem Wetter kann man von hier aus die Berge sehen.
        要是晴天從這兒就能看到山。


        Hast du gesehen, wie wütend er war?
        你看到沒有,他怎么發火來著?


        auf dem linken Auge nichts sehen
        用左眼什么都看不見


        ② 遇見,碰上
        ,,Hast du Werner wieder mal gesehen?" - ,,Na klar, den sehe ich doch jeden Morgen im Bus."
        你又看見維爾納了么?——當然啦,每天早上我在公共汽車上總見到他。


        ③ 清楚地記得,清楚地像想到

        ④ 查看,察看
        Wenn Sie in Nürnberg sind, müssen Sie unbedingt die Burg sehen.
        如果你來紐倫堡,就一定要看看城堡。


        Rolf hat schon fast die ganze Welt gesehen.
        羅爾夫幾乎已經看遍全世界。


        ⑤ 觀看,細看

        ⑥ 親眼看到,親身經歷,見識

        ⑦ 注意到,覺察到

        ⑧ 看出,看清,認識(到),理解(到),覺悟(到)(近義詞:erkennen)
        Als seine Schulden immer gr??er wurden, sah er endlich, dass er noch zu wenig Kapital hatte, um ein eigenes Gesch?ft zu führen.
        當他的債務越來越多時,他終于看到,要想自己開業,他的資金還太少。


        Siehst du jetzt, dass deine Reaktion übertrieben war?
        你現在看清沒有,你當時反應太過分了?


        ⑨ 判斷,評價,看待

        ⑩ 看看;試試;力求斷定

        ? 斷定

        ? 注意做到,設法實現,力求獲致

        ? 接待,招待

        Ⅱ Vr.
        ① 看得...,望得...

        ② 感覺到自己是...的

        ③ 想象自己是...的

        sich zu etw. gezwungen sehen
        迫不得已,被迫去干


        Die Regierung sah sich gezwungen, unpopul?re Entscheidungen zu treffen.
        政府是迫不得已才做出不受大眾歡迎的決定的。


        sich nicht imstande / in der Lage sehen + zu + Infinitiv
        反義:zu etw. f?hig sein
        認為沒能力干


        Der Minister sieht sich zur Zeit nicht in der Lage, das Problem des Sondermülls endgültig zu l?sen.
        部長認為目前沒有能力徹底解決特殊垃圾的問題。



        Ⅲ Vi.
        ① 看,望,視,瞧
        Sie sieht so schlecht, dass sie ohne Brille fast hilflos ist.
        她眼睛不好,沒有眼鏡幾乎束手無策了。


        Nach der Operation kann er wieder sehen.
        手術后他又能看到東西了。


        ② 露出,伸出

        ③ 朝著,向著
        Als er zum Himmel sah, erblickte er einen Ballon.
        當他看向天空時,見到了一只氣球。


        ④ 尋求,探索

        ⑤ 照看,照料,留意,關心
        nach j-m sehen = sich um j-n kümmern

        ⑥ 注意,重視
        etw. Neues sehen
        見所未見

        im Traum sehen
        夢見

        sich(Akk.) als etw. sehen
        自以為

        nur das Schlechte sehen
        雞蛋里挑骨頭

        von sich(Dat.) weder h?ren noch sehen lassen
        銷聲匿跡

        Einmal sehen ist besser als hundert Mal h?ren.
        百聞不如一見。

        【汽車】
        n 看見,視覺,通觀,觀察

        Hast du jemanden gesehen? Ich habe niemanden gesehen.

        你看見什么人了嗎?我誰也沒看見。

        In der Realit?t sieht manches anders aus, als man es gesehen hat.

        現實中的有些事情和人們看到的不一樣。

        Sie sehen sich gegenseitig ihre Fehler nach.

        他們互相原諒對方的錯誤。

        Hast du gesehen, wie wütend er war?

        你看到沒有,他怎么發火來著?

        Nach der Operation kann er wieder sehen.

        手術后他又能看到東西了。

        Wir haben eine Dame in Trauer gesehen.

        我們見到了一個帶孝的女士。

        La? dich bald einmal (bei uns) sehen!

        希望你不久再上我們家來!(或:希望你很快來看我們!)

        Er sieht aus wie eine gebadete Maus.

        他渾身濕得像只落湯雞。

        Das sieht man dir am Gesicht an.

        這從你的臉部表情就看得出。

        Dort sind viele wilde Veilchen zu sehen.

        那兒能見到許多野紫羅蘭。

        Hast du den L?wen im Zoo gesehen?

        你在動物園看到獅子了嗎?

        Ich k?nnte schw?ren,da? ich ihn gesehen habe.

        我敢發誓,我確實看到過他.

        Man sieht es seinem Gesicht an, da?...

        從他臉上可以看出…

        Von hier aus kann man es sehen.

        從這里可以看見它。

        Damit sehe (finde) ich meine Ansicht best?tigt.

        由此我認為(覺得)我的看法得到了證實。

        Er sieht aus wie eine wandelnde Leiche.

        (轉)他面色蒼白得象個死人。

        Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

        我在那兒看到了許多熟人。

        Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

        那兒沒什么特別可看的。

        Beim Bergsteigen haben wir viele Touristen gesehen.

        登山的時候我們看見了好多游客。

        Man soll nicht in die Sonne sehen.

        不能對著太陽看.

        聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

        顯示所有包含 sehen 的德語例句
        [+反饋]
        • 微信二維碼

          關注我們的微信

        • 手機客戶端二維碼

          下載手機客戶端

        贊助商鏈接

        德語助手
        《德語助手》是最專業的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
        soft.godic.net

        零基礎沖關學德語

        德語學習網
        提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
        de.tingroom.com

        同濟大學-同濟網
        同濟大學門戶網站
        www.#net

        德國開元網
        德國華人門戶
        www.kaiyuan.de

        德奧德語
        德奧德語
        www.mydede.com

        中國德語界
        中國德語界
        www.germancn.com

        ABCDV德國網絡論壇
        德國留學專業網站
        www.abcdvbbs.net

        您還沒有登錄,點這里登錄注冊
        生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
        亚欧乱亚欧乱